A primary school principal in Izmir has recorded 4,500 Romani words from three neighbourhoods, building the first Turkish-Romany dictionary from scratch.
Posts with tag.: translation
Research reveals that some indigenous languages lack terminology to describe climate change (Kenya).
Africa Talks Climate found that many indigenous languages have no words for the science of climate change, leaving warnings unintelligible to the people most at risk.
Brazil's events boom and inbound investment pushed demand for translators and interpreters upward, opening a market young professionals had written off.
Discover 5 hidden signs your business needs professional translation services to avoid costly mistakes, protect your brand, and boost global growth.
The Commission's Directorate-General for Translation opened a public platform to collect hard data on an industry that had never properly counted itself.
Executive departments spent almost £200,000 translating documents into Irish and Ulster Scots. The row that followed was never really about the money.
Long Beach cut the Spanish simulcast of council meetings, then told housing advocates the promised interpreters were not available either.
Google's Mustafa Icil described two systems, speech-to-text and text translation, and the plan to bolt them together into live spoken translation.
How Joint Commission accreditation standards turned medical interpreting from a hospital courtesy into a reimbursement-linked patient-safety requirement.
Google built a system to translate poetry with metre and rhyme intact. The experiment exposed exactly where machine translation stops being translation.
The European Master's in Translation network turned academic courses into a quality label, built to fix a shortage of properly qualified translators.
Talisman Theatre stages English translations of new Quebec plays, forcing hard choices about jokes, religion and how much culture a translator should carry across.
Brussels expanded its European Master's in Translation network to fix a shortage of qualified translators, turning 34 university courses into a quality label.
An EU directive makes interpretation and translation compulsory in criminal proceedings, turning a fair-trial principle into a budget line member states must fund.
Discover how strategic marketing translation boosts global growth, builds trust, adapts brand voice, and improves SEO for successful international expansion.
Argentina used its Frankfurt Book Fair guest slot to build SUR, a subsidy fund that paid for 300 translations in 14 months and outlived the fair itself.