St Stephen's College opened a Centre for Translations to move academic and cultural texts between India's languages, and to train the translators who would do it.
Georgia placed a thousand native English speakers in its schools to displace Russian as the second language. A decade on, here is what survived and what did not.
Thailand tried to grow Thai Wikipedia with statistical machine translation. The idea was right and the mechanism was wrong, for reasons every localization team now recognises.
USP proposed prescription labels in plain language, larger type and the patient's preferred language. The 'once' problem shows why a bad translation is worse than none.
Estimates of the translation market span a tenfold range because nobody agrees what to count. What is not disputed is why it exists, or which tiers automation actually took.
Rhode Island cut its Southeast Asian and Portuguese interpreters, then spent years fixing it. Language access is cheap compared with what happens without it.
Spain's Senate admitted Catalan, Basque and Galician with simultaneous interpretation. Congress refused. The row was never about headphones or the cost of booths.
Scopri i vantaggi dei servizi di traduzione certificata online: traduzioni giurate, legali e italiano-olandese rapide, sicure e con costi trasparenti.