Google search volumes suggest only 8% of companies translating a website ever consider international SEO. Why keyword research should decide what gets localised.
Posts with tag.: website
Helsinki startup XIHA offered content in 56 languages and, unlike LinkedIn, paid its translators. The premise outlived the platform.
Arabic web users grew 2,000% and Chinese is overtaking English online. How Google Translate and human projects like Meedan are keeping the web readable.
Wikipedia marks its tenth birthday by opening its first office outside the United States in India, betting that growth now depends on local language editions rather than English.
Camera translation, offline packs and voice mode have removed the everyday friction of a foreign city, but they still cannot sign a consent form.
English speakers still outnumber Chinese speakers online, but the gap is closing fast, and Beijing has banned foreign words in publications without a Chinese translation.
From the docks to the life sciences sector, Liverpool has needed translators for two centuries: what legal, medical and creative language work actually involves.
Multilingual SEO is not translated SEO. It needs native keyword research, correct hreflang tags and real localization, and the competition abroad is far thinner than in English.
Over half of Google searches are now non-English. UK firms competing only for English keywords are paying premium prices for the most crowded market on the web.
A practical guide to website translation services, from why translating your site matters to machine versus human translation, ecommerce stores, and where to start.